Witness Ear — Opcjonalny 24-godzinny dziennik dźwięków i raport PDF

Witness Ear to opcjonalna funkcja Vigilant Ear. Trzyma na telefonie krótki dziennik dźwięków, które aplikacja sklasyfikowała wokół ciebie. Eksportujesz z niego prosty zbiorczy raport PDF, gdy potrzebujesz zapisu na piśmie, a nie tylko mapy na żywo. Zapisuje zdarzenia dźwiękowe, nie audio i nie rozmowy.

Witness Ear jest domyślnie wyłączone, jest za darmo i ma stać z boku, dopóki nie będzie potrzebne.

Co to jest

Gdy Vigilant Ear nasłuchuje, już klasyfikuje dźwięki otoczenia (syreny, alarmy, pojazdy, kategorie bliskie mowie i inne). Po włączeniu Witness Ear robi jedną rzecz więcej:

Zapisuje ostatnie klasyfikacje na telefonie, do 24 godzin.
Możesz wyeksportować te zdarzenia jako Zbiorczy raport PDF i udostępnić go przez Pocztę, Pliki, AirDrop i tak dalej.
Możesz usunąć dziennik w każdej chwili koszem. Wyłączenie Witness Ear tylko wstrzymuje zapis. To, co już jest zapisane, zostaje (i dalej wygasa po 24 godzinach). Możesz na chwilę zawiesić Witness Ear i nie stracić dnia.

Nie ma osobnego „trybu aplikacji” Witness Ear ani osobnego ekranu. Sterowanie jest w Preferencje → DZIENNIK DŹWIĘKÓW: przełącznik Witness Ear (z małym koszem obok, gdy dziennik trzyma zdarzenia) oraz wiersz Zbiorczy raport PDF z przyciskiem Eksportuj.

Raport wymienia między innymi czas, pewność, poziom szczytowy (dBFS), kierunek, gdy dało się go zmierzyć, który telefon to usłyszał (to urządzenie albo połączony peer Constellation) i etykietę dźwięku, pogrupowaną według rodziny dźwięków. To pomoc w wyłapywaniu wzorców i w świadomości dźwięku, nie certyfikowany miernik hałasu.

Po co ci to

Ludzie sięgają po krótki zapis na piśmie, gdy pamięć i kropki na żywo nie wystarczają:

Sytuacja	Jak pomaga Witness Ear
Rozmowa z sąsiadem / HOA / wynajmującym	Datowana lista tego, co aplikacja oznaczyła i kiedy, z nocy albo z dnia. Punkt startu rozmowy, nie metrologia do sądu.
„Było tak co noc czy raz?”	Kroczące 24 godziny. Sprawdzasz, jak niedawno to było, i nie trzymasz stałego archiwum.
Dom z kilkoma telefonami (Constellation)	Połączone telefony dzielą się tym, co słyszą, w lokalnym mesh. Wspólne wykrycia mogą trafić też do dziennika. Raport pokazuje wtedy który telefon usłyszał zdarzenie, nie tylko ten mikrofon.
Dziennik dostępności / świadomości	Prosty eksport, który wysyłasz komuś z rodziny albo osobie wspierającej po głośnym odcinku.

Jeśli nigdy nie potrzebujesz PDF, zostaw Witness Ear wyłączone. Wykrywanie i alerty działają dokładnie tak jak wcześniej.

Jak tego używać (iPhone / iPad)

1. Włącz

Otwórz Preferencje (dzwonek / ścieżka Customizations z wachlarza działań albo z menu).
Znajdź sekcję DZIENNIK DŹWIĘKÓW.
Włącz Witness Ear.
- Stuknij ⓘ obok nazwy, żeby zobaczyć krótkie wyjaśnienie w aplikacji.
Zostaw Vigilant Ear w nasłuchu jak zwykle (mikrofon włączony dla dźwięków, na których ci zależy).

Gdy Witness Ear jest włączone, aplikacja dopisuje do lokalnego dziennika klasyfikacje, które dochodzą do jej progu pewności (z krótką przerwą na każdą etykietę, żeby duplikaty nie zalały pliku).

2. Eksportuj PDF

Zostań w DZIENNIK DŹWIĘKÓW.
W wierszu Zbiorczy raport PDF stuknij Eksportuj.
- Stuknij ⓘ w tym wierszu, żeby zobaczyć, co jest w PDF.
Poczekaj na systemowy arkusz udostępniania, potem zachowaj albo wyślij plik (WitnessEar-Report-….pdf).

Jeśli dziennik jest pusty, Eksportuj powie, że w ostatnich 24 godzinach nie ma zdarzeń. Włącz Witness Ear i poczekaj, aż klasyfikator zadziała choć raz.

3. Wstrzymaj albo usuń dziennik

Pauza: wyłącz przełącznik Witness Ear. Zapis staje. To, co już jest zapisane, zostaje i dalej wygasa po 24 godzinach. Włącz z powrotem, żeby wrócić do zapisu.
Usuń: stuknij mały czerwony kosz w wierszu Witness Ear (widać go tylko wtedy, gdy dziennik trzyma zdarzenia). Uruchamia krótkie odliczanie Anuluj (5)…(1). Stuknij jeszcze raz, żeby anulować, albo poczekaj do końca, a wszystko znika od razu.

4. Constellation (opcjonalnie)

Jeśli Constellation łączy ten telefon z innymi w twoim mesh:

Telefony już dzielą się wieloma wykryciami poza mową. Służą one mapie na żywo i obrazowi z kilku telefonów.
Gdy Witness Ear jest włączone, wykrycia udostępnione przez peera mogą wpaść do dziennika tego telefonu i pojawić się w PDF jako nazwa peera albo ten telefon.

Każdy telefon i tak trzyma własny plik dziennika na urządzeniu. Nie ma archiwum Witness Ear w chmurze. Najpełniejszy PDF z kilku telefonów powstaje na telefonie, który wtedy łączył się z resztą i zapisywał dziennik, gdy pozostałe się dzieliły.

Co jest w PDF (przykładowy układ)

Dokładny układ może się zmieniać. Chodzi o czytelny raport w PDF albo na wydruku.

WITNESS EAR — 24-Hour Sound Journal
Generated Aug 7, 09:30  ·  Window Aug 6, 10:00 – Aug 7, 09:30
Sources: this phone + Constellation peers.  Repeats within 30 s are logged once.

[summary tiles]     classifier samples · episodes (60 s gap) · sound groups · span covered
[Activity by hour]  bar chart of samples per hour
[Sound groups]      raw labels coalesced by profile family (Music, Vehicles, …)
[Locations]         L1, L2, … — positions grouped within ~110 m, with accuracy notes
[Devices]           P1 (this phone, model · iOS · app build), P2 … (linked peers + model)

Episodes
#   Start         Length   Samples   Peak     Sounds              By
1   Aug 7, 01:44  10m 40s  17        −12 dB   Music, Animals +4   P1, P2

Episode Source Feeds (oldest first)
Time        Conf   dBFS   Dir    By   Sound
08:12:03    87%    −21    —      P1   Emergency & alarms · Siren
08:12:04    71%    −25    207°   P2   Emergency & alarms · Siren
08:14:10    64%    −34    —      P1   Household & speech · Knock

Method & Limits …

Integrity
SHA-256 of the N journal rows exported in this window (JSON, sorted keys):
a1b2c3… (full hex digest)
Location accuracy / simulated-GPS flags / device-state notes / exporting device / time base…

Attestation

I, _______________, attest that … Signature / Date lines for ink after print.

Na każdej stronie, za treścią, jest słaby znak wodny Wingdings. W stopce jest znak Wingdings, „© 2026 Wingdings, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. · Patent w toku” i numer strony. To szybki pierwszy rzut oka, czy PDF, który ktoś ci podaje, wygląda jak prawdziwy eksport.

Jak to czytać

Próbki klasyfikatora — liczba zapisanych okien (nie „liczba syren w mieście”).
Odrębne odcinki — serie próbek rozdzielone około minutą ciszy. Długi ciągły dźwięk może dać wiele próbek, ale mało odcinków.
Conf — pewność modelu (0–100%), nie decybele SPL.
dBFS — szczytowy poziom mikrofonu blisko zdarzenia, względem pełnej skali cyfrowej tego telefonu (0 = najgłośniej, jak mikrofon potrafi nagrać). Dobry do porównywania momentów. To nie skalibrowane dB SPL.
Dir — bezwzględny azymut kompasowy dźwięku (0° = północ). Widać go tylko wtedy, gdy pomiar dwoma mikrofonami naprawdę go wyznaczył. „—” znaczy, że nie zmierzono. Nigdy nie z ułożenia telefonu.
By — identyfikator urządzenia z sekcji Devices (P1 = telefon, który eksportuje, P2… = połączeni peerzy). Zgadza się z identyfikatorami L w Locations.
Skrót integralności — odcisk dziennika na urządzeniu, z którego powstał PDF. Pomaga wykryć edycję tabeli zdarzeń po eksporcie.
Poświadczenie — opcjonalny blok podpisu po wydruku (potwierdzasz posiadanie i miejsce).

Prywatność danych

Temat	Zasada
Domyślnie	Wyłączone. Dziennika Witness Ear nie ma, dopóki sam go nie włączysz.
Gdzie są dane	Tylko na tym urządzeniu, w prywatnym sandboxie Application Support aplikacji (niżej).
Co jest zapisane	Metadane klasyfikacji: czas, etykieta, pewność, opcjonalna pozycja i kierunek, jeśli aplikacja już je ma, oraz opcjonalne id peera, gdy dołącza zdarzenie z mesh. To nie ciągłe nagranie audio dnia na potrzeby dziennika ani przepisane (albo przetłumaczone) słowa.
Jak długo	Kroczące 24 godziny. Aplikacja usuwa starsze wiersze.
Gdy wyłączysz	Zapis staje. Zapisane wpisy zostają i dalej wygasają po 24 godzinach.
Usuwanie	Kosz w wierszu Witness Ear (widać go, gdy dziennik trzyma zdarzenia), z odliczaniem, które możesz anulować.
Wysyłka	Witness Ear nie wysyła dziennika do Wingdings ani do chmury Witness Ear.
Eksport	Ty decydujesz, że udostępniasz PDF (Poczta, Pliki, AirDrop i tak dalej). Po udostępnieniu ta kopia jest poza kontrolą aplikacji.
Constellation	Dzielenie się wykryciami na żywo w mesh to funkcja sieci lokalnej między twoimi połączonymi telefonami. Dołączone wiersze dziennika i tak zostają na telefonie, który je dostał, dopóki ich nie wyeksportujesz albo nie wyczyścisz.
Dzieci / wrażliwe użycie	Nie używaj dziennika, żeby identyfikować albo śledzić ludzi. Służy do miejsc, czasów i kategorii dźwięków, nie do teczek osobowych.

Co znaczy „Application Support”

Application Support to prywatny folder samej aplikacji Vigilant Ear na tym telefonie. To nie dysk w chmurze, nie publiczny album „Pliki” i nie e-mail do wsparcia. Inne aplikacje nie czytają go przy zwykłych zasadach iOS.

Na iPhonie z kodem urządzenia (albo biometrią) iOS szyfruje dane aplikacji w spoczynku ochroną sprzętową. Witness Ear nie wysyła dziennika i nie dokłada drugiej, własnej warstwy szyfrowania. Gdy urządzenie jest zablokowane, dostęp idzie według standardowych klas ochrony danych Apple (zwykle ochrona do pierwszego odblokowania po uruchomieniu, chyba że masz mocniejsze ustawienia). Backup (zasady szyfrowanego backupu komputera / backupu iCloud) to coś innego niż „leży na dysku telefonu”.

Ten raport w sporach

Witness Ear może zrobić uwierzytelniony cyfrowy rejestr metadanych akustycznych (co oznaczyły klasyfikatory na urządzeniu, kiedy i który telefon dołożył wpis). Przydaje się do nieformalnych rozmów z sąsiadami, wynajmującymi, HOA albo mediatorami. Nie zastępuje certyfikowanego badania klasy 1/2 ani porady prawnej.

Praktyczne kroki:

Zostaw Witness Ear włączone na czas, który cię interesuje (zapis trzyma do 24 godzin).
Wyeksportuj PDF. Zatrzymaj oryginalny plik. Nie zapisuj go ponownie w edytorze, który przepisuje PDF.
Wydrukuj kopię, jeśli papierowy ślad pomaga. Uzupełnij blok Poświadczenie (imię i nazwisko, miejsce, podpis, data) długopisem.
Pokaż odbiorcom sekcję Integralność: odcisk SHA-256 wierszy dziennika. Późniejszy ponowny eksport z tego samego, niezmienionego dziennika na urządzeniu powinien się zgadzać. Edycja tabeli zdarzeń w edytorze PDF nie zaktualizuje tego skrótu poprawnie, chyba że atakujący przebuduje PDF z pasujących danych źródłowych.
Mów wprost: to metadane z aplikacji, czas to zegar urządzenia, poziomy nie są prawnym SPL, a etykiety mogą być błędne.
Nie prowadzimy teraz publicznej strony „wgraj PDF, żeby sprawdzić podpis”. Skrót to notatka o integralności w samym pliku, nie poświadczenie chmury Wingdings.

Nie wymyślaj zdarzeń, nie wycinaj bloku integralności i nie twierdź, że PDF to certyfikowany pomiar hałasu.

Zastrzeżenia

To nie certyfikowany przyrząd. Mikrofony telefonu nie są miernikami poziomu dźwięku klasy 1/2. Wyniki pewności i powiązane poziomy są względne i nieskalibrowane. Nie przedstawiaj ich jako bezwzględnych dBA/dBC do egzekwowania, kar albo metrologii prawnej. Raport i tak może się przydać jako uwierzytelniony cyfrowy rejestr metadanych akustycznych, gdy używasz go uczciwie.
To nie gwarancja kompletności. Dziennik obejmuje tylko to, co klasyfikatory na urządzeniu oznaczyły, gdy nasłuch działał i Witness Ear było włączone. Ciche odcinki, wyciszony mikrofon, wyłączona aplikacja, niska pewność albo pominięte powtórki zostawiają luki. Brak wiersza nie dowodzi, że dźwięku nie było.
Etykiety mogą być błędne. Silniki uczenia maszynowego mylą klasy. Wiersz „Siren” znaczy, że w tej chwili model postawił na tę etykietę. To nie gwarantowany pojazd ratunkowy. Traktuj PDF jako notatki pomocnicze, nie prawdę ostateczną.
To nie urządzenie bezpieczeństwa. Vigilant Ear / Witness Ear to pomoce świadomości i dostępności. Nie zastępują ludzkiej oceny, certyfikowanych alarmów ani oficjalnych służb ratunkowych.
Dowody i spory. Jeśli dajesz PDF wynajmującemu, HOA albo urzędowi, mów uczciwie, czym on jest: dziennikiem klasyfikacji z aplikacji, z ograniczonym czasem przechowywania, eksportem z twojej ręki i skrótem integralności na urządzeniu. Nie zmieniaj tabeli zdarzeń i nie wymyślaj zdarzeń. Nie dajemy porad prawnych. Lokalne zasady nagrań i dowodów są różne. Gdy masz wątpliwość, zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.
Raporty z kilku telefonów. Wiersze peerów zależą od połączenia Constellation i zasad udostępniania (na przykład źródła poza mową). Zegary i GPS w telefonach konsumenckich mają błąd. Zgoda kilku telefonów co do „tej samej nocy” to przydatny kontekst, nie czas z laboratorium.
Podstawa czasu. Znaczniki czasu biorą czas zegara urządzenia, a możesz go zmienić. PDF o tym mówi. Obecny produkt sam nie sprawdza tego czasu wobec czasu z sieci.
Ty odpowiadasz za udostępnianie. Gdy wyślesz raport przez AirDrop albo e-mail, odbiorcy mogą zatrzymać kopie. Eksportuj tylko to, czym chcesz się podzielić.

Uwagi o platformie

iOS / iPadOS: sterowanie Witness Ear jest w Preferencje → DZIENNIK DŹWIĘKÓW, tak jak wyżej.

Warto wiedzieć

Wyłączony Witness Ear nic nie dokłada do CPU telefonu ani do baterii.
Włączenie dokłada lekki lokalny zapis i od czasu do czasu dopisuje zdarzenia, żeby dało się zbudować raport.
Eksportuj buduje PDF. Osobne menu nie jest do tego potrzebne.
Do codziennych alertów i kierunku używaj głównej mapy Vigilant Ear i HUD-ów. Witness Ear włącz, gdy potrzebujesz przenośnej migawki na piśmie ze zdarzeniami dźwiękowymi z ostatniego dnia.